Montreal is a gathering place for many culture. In its streets, different languages liveside by side. This project aimed to collect the favourites words or phrases, in their native language, of citizen who are not french or english native speaker. Those words or phrases were gathered during little classes that I was receiving, at bus stop, coffee shop or sitting on the pavement. They have been compiled in a booklet that was spread accross town for anyone to use. This booklet invite Montreal citizens to meet others with their culture and words instead of with the dominant french or english language. I believe that meeting someone talking their language is the best way to create a space of sharing and joy.